Фестивалът на „драконовите лодки“ – мост в културното сътрудничество между България и Китай

Фестивалът на  „драконовите лодки“ – мост в културното сътрудничество между България и Китай

Автор: Ивета Балевска

Със съдействието на Китайския културен  център в София, за първи път в състезанията по драконови лодки в китайския град Нинбо участваха  български представители. Така, българските участници  вписаха нова страница в хилядолетната  традиция на Празника на драконовите лодки.

Фестивалът на  „драконовите лодки“ – мост в културното сътрудничество между България и Китай

Преди дни в район Инджоу на китайския град Нинбо, провинция Дзъджан, се проведе националното културно събитие „Празник на драконовите лодки – 2026“. Празникът на драконовите лодки е един от четирите  най-важни традиционни китайски празници и е известен под името „Дуану“. През тази година той бе отбелязан на 19 юни.

По същото време бе даден старт и на  китайско-българската приятелска регата  по драконови лодки. Специално видеоприветствие към всички участници по повод празника отправи кметът на българския град Челопеч инж. Алекси Кисяков, чийто отбор взе участие в състезанието.

Той поздрави присъстващите с думите: Драконовите лодки водят началото си от Китай, но днес принадлежат на целия свят. Тази иновативна инициатива доближава културните ценности и традиционната култура до местните общности и ежедневието на хората, като същевременно се превръща в своеобразен „малък прозорец“ за културен обмен и взаимно опознаване между Нинбо и Челопеч“.

Българският отбор, който за първи път взе участие в състезанието по драконови лодки се класира на трето място.

Десет мъже и две жени се състезаваха наред с най-известните китайски и международни участници в празничната надпревара. Най-младият участник е на 19 години, а най-възрастният – на 52. „Кормчията уверено направляваше лодката, барабанчикът задаваше ритъма, а гребците обединяваха усилията си във всяко загребване,“ каза непосредствено след победата в състезанието, 27-годишният български участник Роберт Василев.

Той не  е професионален спортист, занимава се с електротехника, а подготовката на отбора за състезанието е продължила едва три месеца. Ето какво споделя още развълнуваният млад мъж:  

„Атмосферата тук е невероятна, а хората са изключително гостоприемни. Харесвам всичко, свързано с Китай. Това е първото ми посещение в страната и ми се иска да остана още …“.

Роберт благодари на организаторите за топлото посрещане и изрази надежда отново да участва в проявите, посветени на Празника на драконовите лодки От своя страна, 29-годишната Мирела, инструктор по ски, също не скри възхищението си: „Организацията е на изключително високо ниво, а хората в Китай са изключително дружелюбни. Това е истински празник.“

По думите на участниците още от пристигането си те са били посрещнати с внимание и грижа, а мащабът на състезанието и ентусиазмът на публиката значително са надминали очакванията им. Така, още при първото си участие, българските представители от община Челопеч  се наредиха сред победителите.

Фестивалът на  „драконовите лодки“ – мост в културното сътрудничество между България и Китай

Заедно с местните участници българските състезатели премериха сили по водите на реката, вписвайки нова международна страница в хилядолетната традиция на Празника на драконовите лодки.

Но  празникът включваше не само състезания с лодки. Не по-малък интерес предизвика  музикално-танцовият спектакъл под надслов „Надпревара по вълните“,  изпълнен от танцовата трупа на  операта   Юе-Дзю от Инджоу, която пресъздаде динамиката и възторжената атмосфера на традиционните състезания с драконови лодки.  

По време на церемонията по откриването официално бе представена тематична изложба, посветена на Фестивала  на драконовите лодки, в рамките на инициативата. Бе представена и  първата лекция от поредицата „Нашите празници са нашите уроци“, водена от екипа на известния лектор Джан Хункун.

По този повод бяха определени  и първите 12 лектори от града, които ще посещават различни общности, училища и местни организации в  Нинбо и в Челопеч и ще представят културния дух и съвременната стойност на традиционните китайски празници.

По време на тържествената церемония по размяна на подаръци представители на Асоциацията по драконови лодки на провинция Джъдзян и българският отбор  си размениха традиционни и характерни български и китайски  сувенири.

Превръщайки лодката в мост на приятелството, а подаръците – в израз на взаимно уважение, двете страни поставиха нова страница в културния обмен между Китай и България.

Челопеч вече е новата рок столица на България

Двудневният рок фестивал Wolf Fest – Вълчата пътека надмина очакванията на организаторите

            Двудневният рок фестивал Wolf Fest – Вълчата пътека, който се проведе на 9 и 10 август в Челопеч  пожъна огромен успех. Местността „Вълчата пътека“ и парк „Корминеш“ преливаха от почитатели на тежката музика. Автомобили, бусове и мотори докараха за двата дни около 3000 души на мястото на концертите. Наложи се дори феновете да паркират и по пътя, който води до там.

            Първият ден започна с младата българска банда „Сакар“. След нея излязоха пловдивчаните „Кросфайър“. На сцената се качиха и  „Silked and Stained“ oт Гърция и рокаджийте пред сцената започнаха постепенно да се увеличават, а за излизането на румънските мелодик метъли „Scarlet Aura“ публиката придоби сериозни размери. Привечер излязоха и хедлайнерът на вечерта – „Cradle of Filth“, считани за най-добрата блек метъл банда в света. За съжаление фронтменът Дани Филт не можа да се появи с пълния си блясък, тъй като при пристигането на групата повече от половината им багаж и техника беше загубен, включително и емблематичните контактни лещи, без които не излиза на сцената. Организаторите успяха да спасят концерта, като го заведоха на шопинг разходка из София, където той успя да си намери всичко необходимо. Час и 30 мин. продължи концерта на британските блекметъли, като феновете куфяха и пееха заедно с тях песните им.

            Вторият ден с прогресив метъл подгряха местните „Abstraction“, а южната ни съседка Гърция се представи с хард рок бандата „Wild Souls“ . След тях на сцената излязоха обичаните от българската публика „Конкурент“, които накараха хората да пеят заедно с тях по време на цялото им участие. След шоуто на нашата банда  на сцената се качиха малко познатите у нас немски рокери „Axxis“. Концертът им премина много енергично и бързо успяха да спечелят симпатиите на българските фенове. Певецът им Бернхард Вайс се беше постарал предварително и по много симпатичен начин поздрави всички на български език.

            След това дойде моментът, който всички очакваха: излизането на сцената на датчаните „Pretty Maids“, които бяха големият хедлайнер на фестивала. Група с 38- годишна история, 15 албума и многобройни концерти и турнета на всички континенти. Въпреки, че мащабите на концерта не бяха колкото на големите фестивали в Европа, певецът Рони Аткинс и компания се раздадоха на максимум.  Те изсвириха всички най-известни хитове, а след края на концерта им публиката ги аплодира продължително, за да излязат на бис и концерта продължи още с още хитове на „Pretty Maids“. След като слязоха от сцената  музикантите отделиха внимание на феновете, като подписваха тениски, даваха автографи и се снимаха с тях.

           Всички групи са останаха много доволни от организацията и гостоприемството. Включително тур мениджъра на хедлайнерите е изказал суперлативи и е благодарил за целия фестивал на кмета на Челопеч Алекси Кесяков, на местната форма промоутър и на певеца Димитър Аргиров, който беше в основата на организацията и координираше всичко.