Показват се публикациите с етикет „Сънят на Пилат“. Показване на всички публикации
Показват се публикациите с етикет „Сънят на Пилат“. Показване на всички публикации

вторник, 19 септември 2023 г.

„Сънят на Пилат“ гостува в Софийската опера на 29 септември

 

"Сънят на Пилат", спектакъл-фойерверк, гостува в Софийската опера
„Сънят на Пилат“, спектакъл-фойерверк, гостува в Софийската опера

Танцовата мистерия по музика на Стефан Димитров е първото от десетилетия насам поставено голямо балетно заглавие от съвременен български композитор

"Сънят на Пилат", спектакъл-фойерверк, гостува в Софийската опера
„Сънят на Пилат“, спектакъл-фойерверк, гостува в Софийската опера

На 29 септември, от 19.00 часа на сцената на Софийската опера и балет Държавна опера-Стара Загора ще представи танцовата мистерия „Сънят на Пилат” от Стефан Димитров и хореографията на Василий Медведев.

Публиката ще има възможността на аплодира многонационалната балетна трупа на Старозагорската опера под ръководството на примабалерината, хореограф и педагог Силвия Томова, чиито постижения са високо оценени от професионалната критика, от познавачите и от зрителите във всички точки на България и по света.

"Сънят на Пилат", спектакъл-фойерверк, гостува в Софийската опера
„Сънят на Пилат“, спектакъл-фойерверк, гостува в Софийската опера

През месец юли Балетът на Държавна опера-Стара Загора добави към колекцията си от престижни награди първото си международно отличие „Златният Лешникотрошач” /Международен фестивал на танца и танците, Непи, Италия/ за своите творчески успехи и принос като балетна трупа  за развитието на световното балетно изкуство.

"Сънят на Пилат", спектакъл-фойерверк, гостува в Софийската опера
„Сънят на Пилат“, спектакъл-фойерверк, гостува в Софийската опера

В спектакъла на танцовата мистерия „Сънят на Пилат” участват още хорът и оркестърът на Старозагорската опера под диригентството на маестро Владимир Бошнаков, хормайстор Младен Станев.

На 29 септември в ролята на Маргарита ще блесне великолепната примабалерина Анелия Димитрова, Фредерико Пинто ще бъде в ролята на на Майстора.

"Сънят на Пилат", спектакъл-фойерверк, гостува в Софийската опера
„Сънят на Пилат“, спектакъл-фойерверк, гостува в Софийската опера

Албанецът Фиорди Лоха играе Пилат Понтийски, Богдана Сергеева ще танцува в ролята на Хела/Низа, Томоки Ишиго от Япония ще бъде Котаракът Бегемот/Юда, а мексиканецът Марсело Молина ще бъде в ролята на Воланд.

"Сънят на Пилат", спектакъл-фойерверк, гостува в Софийската опера
„Сънят на Пилат“, спектакъл-фойерверк, гостува в Софийската опера

Спектакълът-фойерверк е осъществен от Старозагорската опера със съдействието на Палмс Мюзик, фондация „Ценности“, Министерството на културата, Столична община и община Стара Загора.

„Сънят на Пилат” по музиката на големия български композитор на популярна и филмова музика Стефан Димитров се превърна в знаково събитие в културния живот на България. За първи път от десетилетия се появи и бе сценично представено голямо балетно заглавие от съвременен български композитор.

"Сънят на Пилат", спектакъл-фойерверк, гостува в Софийската опера
„Сънят на Пилат“, спектакъл-фойерверк, гостува в Софийската опера

Въпреки че е вдъхновена от романа на Михаил Булгаков „Майстора и Маргарита“, оригиналната интерпретация на Стефан Димитров в „Сънят на Пилат” не се опира на текста, а вместо това умело улавя сюреалистичната атмосфера и кристализира основните елементи на разказа.

"Сънят на Пилат", спектакъл-фойерверк, гостува в Софийската опера
„Сънят на Пилат“, спектакъл-фойерверк, гостува в Софийската опера

Заглавията на двете действия – „Lux Aeterna“ (Вечна светлина) и „Misericordia Pro Nobis“ (Милост за нас) – приканват към асоциации с други литературни класики като „Фауст“ на Гьоте например, и поставят творбата в контекста на европейското музикално наследство.

Но музиката на Димитров е нещо повече от това – тя брилянтно превежда духовната визия на Булгаков на езика на нашия модерен свят и дава свежо, мелодично тълкование на разноликите идеи за добро и зло, светлина и мрак, и за корените на тези сили.

Зрелищно, пищно, изискано, елегантно, завладяващо, разтърсващо, гениално…чудо… Това са само част от суперлативите, с които щастливците присъствали на премиерата на „Сънят на Пилат” в зала 1 на Националния дворец на културата в София описаха преживяното.

Сценографията и подхранващите въображението над 300 костюми на Павол Юраш (Словакия), либретото на Яна Темиз (Русия, Турция) и ценната помощ на хореографа Станислав Фечо (Чехия) помогнаха на световно известния хореограф Василий Медведев да превърне симфоничното произведение на Стефан Димитров в поразяващо сетивата кълбо от положителна енергия, в поема за любовта.

Проникновени любовни сцени, библейски сюжети, нежност и жестокост се преплитат в „Сънят на Пилат“ с модерни режисьорски и хореографски решения и качествена музика под палката на диригента Владимир Бошнаков. 

Такъв спектакъл не е имало повече от 40 години – от времето на „Козият рог“ на Красимир Кюркчийски – категорични са познавачите. Приблизително толкова време отлежава в творческото съзнание на Стефан Димитров и идеята за написването на балет, вдъхновен от „Майстора и Маргарита“. 

Преди четири десетилетия композиторът прочита романа на Булгаков, преди 20 години започва да съзрява сюжетът, а четири години му отнема написването. За да се стигне до заслужения триумф с напълно преработена и допълнена музика. „Сънят на Пилат” получи огромен обществен отзвук, радва се на нестихващ интерес, има  десетки предложения за представяне на различни сцени и фестивали в България и в чужбина.

Творческият екип на танцовата мистерия „Сънят на Пилат” получи престижните отличия /2022 г./: „Кристална лира” на Съюза на българските музикални и танцови дейци, Награда „Стара Загора”, както и Годишната награда на професионалната танцова общност „Импулс“ в категория „Танцова продукция на годината”.

Сънят на Пилат – видео

Предварителна продажба на билети:

на КАСАТА НА СОФИЙСКАТА ОПЕРА И БАЛЕТ /УЛ. ВРАБЧА 1/
тел.: +359 2 8002 66/ 0879 40 7643
на сайта: www.operasofia.bg
на имейл: reservations@operasofia.bg и касите на ИЗИ ПЕЙ.

понеделник, 18 октомври 2021 г.

Световната премиера на „Сънят на Пилат“ избухна с 24-минутни аплаузи

 Световната премиера на „Сънят на Пилат“  избухна с 24-минутни аплаузи

Световната премиера на „Сънят на Пилат“ избухна с 24-минутни аплаузи

Международната трупа на Старозагорската опера сътвори невиждан спектакъл. Президентът Петър Стоянов викаше „Браво“ от балкона

Авторът на музиката Стефан Димитров
Авторът на музиката Стефан Димитров

Точно 24 минути продължиха ръкоплясканията (заедно с финалната песен и нейния бис), ознаменували световната премиера на балета „Сънят на Пилат“ в Зала 1 на НДК. Магия, каквато българската сцена не е виждала от десетилетия сътвориха композиторът Стефан Димитров, хореографът с международна слава Василий Медведев и трупата на Старозагорската опера.

Зрелищно, пищно, изискано, елегантно, завладяващо, разтърсващо, гениално… Това са само част от суперлативите, с които щастливците присъствали в Зала 1 на НДК описаха спектакъла.  Той е осъществен от Старозагорската опера със съдействието на фондация „Ценности“, Палмс мюзик, Министерството на културата, Столична община и община Стара Загора.

Сценографията и подхранващите въображението костюми на Павол Юраш (Словакия), либретото на Яна Темиз (Русия, Турция) и ценната помощ на хореографа Станислав Фечо (Чехия) помогнаха на Василий Медведев да превърне симфоничното произведение на Стефан Димитров в поразяващо сетивата кълбо от положителна енергия, в поема за любовта.

В масовите сцени участва почти целия балетен състав, който наподобява ООН –  само 16 от всичките над 50 са българи. Талантливи млади хора от Португалия до Норвегия и от САЩ до Япония танцуваха виртуозно и вдъхновено.

Проникновени любовни сцени, библейски сюжети, нежност и жестокост се преплитат в „Сънят на Пилат“ с модерни режисьорски решения и качествена музика под палката на диригента Владимир Бошнаков.  Както каза директорът на Старозагорската опера Огнян Драганов в „Перото“ преди премиерата „Такъв спектакъл не е имало повече от 40 години – от времето на „Козият рог“.

Световната премиера на „Сънят на Пилат“  избухна с 24-минутни аплаузи
Световната премиера на „Сънят на Пилат“ избухна с 24-минутни аплаузи

Приблизително толкова време отлежава в творческото съзнание на Стефан Димитров и идеята за написването на балет, вдъхновен от „Майстора и Маргарита“.  Преди четири десетилетия композиторът прочита романа на Булгаков, преди 20 лета започва да съзрява сюжетът, а четири години му отнема написването. За първи път „Сънят на Пилат“ е изпълнен като симфонично произведение от оркестъра на  Любка Биаджони в рамките на българското европейско председателство.

Тогава със съдействието на фондация „Ценности“  концертите са два – в зала “България“  и Античния театър в Пловдив.  След забележителния успех, председателят на Фондацията – Антонина Стоянова споделя с артистичния директор на Балета на Държавна опера-Стара Загора примабалерината Силвия Томова, мечтата произведението на Стефан Димитров да се представи на голяма сцена и… колелото се завърта. За да се стигне до заслужения триумф с напълно преработена музика.

Световната премиера на „Сънят на Пилат“ избухна с 24-минутни аплаузи - Василий Медведев и Стефан Димитров
Световната премиера на „Сънят на Пилат“ избухна с 24-минутни аплаузи – Василий Медведев и Стефан Димитров

В Зала 1 на НДК публиката ръкопляскаше възторжено след всяка сцена, а от първия ред на балкона президента Петър Стоянов викаше „Браво“. Недалеч от него не жалеше аплаузите и настоящата първа дама Десислава Радева.

Световната премиера на „Сънят на Пилат“ избухна с 24-минутни аплаузи
Световната премиера на „Сънят на Пилат“ избухна с 24-минутни аплаузи

Сред зажаднелите за духовни преживявания бяха забелязани още италианската посланичка Джузепина Дзара, бизнесдамата Нели Беширова,  Елиянка Михайлова Директор на Дирекция „Сценични изкуства и художествено образование“ в Министерството на култрата,  Светлана Шаренкова, председател на форум "България-Русия",  издателката Венелина Гочева, Васил Найденов, пристигналият от Бургас композитор Стефан Диомов, Кристина и Михаил Белчеви със сина си Константин, скулпторът Стефан Божков,  Волен Сидеров и съпругата му Деница и още много ценители на изкуството.

В публиката бяха балетните величия Вера Кирова, Красимира Колдамова, Калина Богоева, много представители на балетната гилдия, балетни специалисти и почитатели на балетното изкуство от страната и чужбина.

Богдана Карадочева пророни не една сълза на премиерата на съпруга си.

Специално за премиерата Стефан Димитров написа песен. Необичайният финал за танцова мистерия, както Василий Медведев предпочита да нарича спектакъла, режисьор и композитор обосновават с темата за любовта, която е неразривна част от сюжета.  Дуетът бе изпълнен от  солистите на Старозагорската опера Ина Андреева и Марин Русинов. Заради нестихващите аплодисменти те бяха „принудени“ да я изпеят втори път.

Тласък на високото творческо напрежение даде директорът на Старозагорската опера Огнян Драганов с въвеждащите си думи  в литературен клуб „Перото“. Там журналисти, спонсори и приятели имаха възможност да разговарят със създателите на спектакъла преди началото му.

„Сънят на Пилат"
„Сънят на Пилат“

Огнян Драганов връчи на Стефан Димитров и на Василий Медведев почетните плакети на уникалния и единствен за България Фестивал на оперното и балетното изкуство, който  тази година ще се проведе за 51-ви път в Стара Загора от 26 ноември до 10 декември. Международният творчески екип обеща да дойде и за премиерата на „Сънят на Пилат” на 8 декември в Стара Загора. Международният творчески екип обеща да дойде и за нея.

"Сънят на Пилат"
„Сънят на Пилат“

Не по-малко вълнуващо бе и партито от основния спонсор „Палмс мюзик“ в пиано бар Black&White в гранд-хотел „Милениум“ в чест на всички „замесени“ в „Сънят на Пилат“.

Снимки Рад Димитров и Георги Петков




сряда, 6 октомври 2021 г.

Диригентът Владимир Бошнаков: Музиката на Стефан Димитров е много въздействаща и ярко изобразителна

  „Сънят на Пилат” завършва с вярата, че любовта продължава и в смъртта…

Диригентът Владимир Бошнаков: „Сънят на Пилат” завършва с вярата, че любовта продължава и в смъртта…

Диригентът Владимир Бошнаков: „Сънят на Пилат” завършва с вярата, че любовта продължава и в смъртта…

Диригентът Владимир Бошнаков: „Сънят на Пилат” завършва с вярата, че любовта продължава и в смъртта…

Интервю на Уляна Кьосева


Световната премиера на танцовата мистерия „Сънят на Пилат” ще се състои на 16 октомври, от 19.00 часа на сцената на зала1 на Националния дворец на културата. Спектакълът се реализира от Старозагорската опера,  фондация „Ценности”, Палмс Мюзик, с подкрепата на Министерството на културата, Столична община и Община Стара Загора.

Хореографията на „Сънят на Пилат” е напълно поставена с многонационалната балетна трупа на Старозагорската опера от световния балетмайстор Василий Медведев и неговия асистент Станислав Фечо, финални щрихи върху костюмите и сценографията полага художника  Павол Юраш, текат усилени музикални репетиции на хора и оркестъра под вещото ръководство на диригента Владимир Бошнаков. Откъсваме Маестрото за малко от неговата пълна вглъбеност в нотната партитура, за да разберем повече за музиката на Стефан Димитров в „Сънят на Пилат”. 
 


Маестро Бошнаков, може ли  с няколко думи да се разкаже, да се опише музиката на балета „Сънят на Пилат”?

С няколко думи няма да е много лесно. Музиката на „Сънят на Пилат” е много въздействаща и ярко изобразителна. Всички може би познават творчеството на Стефан Димитров – той е композитор-мелодик, музиката му е красива с присъщата ѝ лирика. Но спецификата, че тук говорим за танцова мистерия, за музикалното изграждане на персонажите в балета, композиторът майсторски използва и много други похвати.

Като симфонично произведение „Сънят на Пилат” е написан в три части – и в балета ли са същите части и в същия ред?

Балетът е изграден в две действия – „Lux Aeterna“ (Вечна светлина) е първата част, а втората е “Misericordia Pro Nobis“ (Милост за нас). Това са двете основни действия, но вътре има много части, в които се експонират образите на Маргарита, на Майстора, на Мария Магдалена, на Исус, на Пилат, на Воланд.

Може ли да се каже, че някоя от двете части е „по-любовната”?

Идеята на  Стефан Димитров в този балет е, че любовта продължава и след смъртта? Любовната тема присъства от началото до края на балета. Тя еволюира благодарение на противопоставянето ѝ на негативните сили и персонажи в танцовата драма, които се опитват да попречат на тази любов. И „Сънят на Пилат” завършва по този начин – не с някакъв „хепиенд”, а с вярата, че любовта продължава и в смъртта.

Има ли запомнящо се балетно адажио?

В балетния вариант, спектакълът завършва точно с такова адажио – изключително красива тема, която Стефан Димитров развива и като песен с текст, която може би ще бъде изпълнена след спектакъла по време на поклоните.

Любопитно ми е, как този сюрреализъм в произведението на Булгаков „Майстора и Маргарита”се пресъздава с музика?

Музикално е изобразен чрез големите контрасти между частите, продиктувани разбира се от големите контрасти между протагонистите. Балетът започва в настоящето време, а после действието се пренася 2000 години назад, където се появяват образите на Мария от Магдала и на Пилат Понтийски. Сюрреализмът по-скоро е изобразен в сценографията, както и в хореографията на танца, а музиката само обогатява и допълва сюжета на балета.

За Вас кои инструменти се чуват най-отчетливо, кои от тях кои образи пресъздават?

За любовните теми Стефан Димитров използва нежните инструменти като флейта и обой, виолончело и цигулка. Докато за всичко и всички, които се противопоставят на тази любов, използва инструментите като бас кларинет, тромпети, тромбони, туба. Аз мисля, че чисто музикално той категорично е постигнал този контраст между любов и агресия.

Когато е създавал „Сънят на Пилат” Стефан Димитров е работил с музиканта Пламен Велинов, усеща ли се влиянието на класическия музикант?

Пламен Велинов чисто технически е бил в помощ на Стефан Димитров, за да може музиката, душата и експресията на композитора да придобие вариант, в който да бъде оркестриран. Какво е участието на хора? В кулминациите на частите композиторът почти винаги  добавя човешкия глас, защото явно се нуждае от него като тембър, по този начин музиката става още по-въздействаща. Хорът има участие от първата до последната част на балета с малки изключения, било то с латински текстове или само вокал.

Оркестърът бързо ли възприема тази музика, интересна ли му е? Оркестърът е впечатлен от музиката – абстрактна и въздействаща на подсъзнателно ниво.  Смея да твърдя, че всички работят с огромно удоволствие по партитурата на Стефан Димитров.  

Визитка

Диригентът Владимир Бошнаков: „Сънят на Пилат” завършва с вярата, че любовта продължава и в смъртта…
Диригентът Владимир Бошнаков: „Сънят на Пилат” завършва с вярата, че любовта продължава и в смъртта…

Владимир Бошнаков завършва през 1990 музикалното училище „Панайот Пипков” в родния си град Плевен и през 1995 г. се дипломира като магистър по хорово дирижиране и кларинет в Национална музикална академия „Проф. Панчо Владигеров” – София. В периода 1999-2001г. специализира оперно-симфонично дирижиране в класа на проф. Васил Казанджиев.


Дебютира на сцената на Плевенска филхармония със солист проф. Петко Радев през 1996 г. Дирижира филхармониите в Плевен, Пловдив, Шумен, Видин, камерния оркестър в Добрич, оперите във Варна, Русе, Стара Загора, Бургас, Благоевград и на сцената на Музикално-Драматичен театър „К. Кисимов” Велико Търново. През 2002 – 2008 г. с камерния оркестър „Студио Примо” реализира концерти с Васко Василев, Светлин Русев, Йълдъз Ибрахимова, Теодосий Спасов и др.

Главен диригент на Музикално-Драматичен театър „К. Кисимов” Велико Търново (2005-2010) и на Плевенска Филхармония (2011-2012). От 2013 г. е диригент в Държавна опера – Русе, а от 2017 – и в Държавна опера-Стара Загора. Артистичен директор на фестивала „Сцена на вековете” от 2016 година.
Осъществява множество гастроли в чужбина в страни като, Австрия, Германия, Люксембург, Холандия, Швейцария и др.


В репертоара на маестро Бошнаков влизат заглавия като „Набуко“, Травиата“, „Трубадур“, „Аида“ на Верди, “Тоска“, „Мадам Бътерфлай“, „Турандот” на Пучини. „Мария Десислава“ на П. Хаджиев, балета на П.И. Чайковски „Спящата красавица” и много други.

сряда, 29 септември 2021 г.

Василий Медведев: "Музиката превръща „Сънят на Пилат“ в танцова мистерия"


Световният хореограф Василий Медведев, който поставя балета на Стефан Димитров "Сънят на Пилат" в Държавна опера-Стара Загора
"Нито един хореограф  не би отказал такава интересна работа"

„Сънят на Пилат“ е балет от Стефан Димитров, замислен преди повече от 20 години и писан в продължение на четири. Музиката бе представена в зала „България“ и Античния театър през 2018-а от оркестъра на Любка Биаджони, благодарение на фондация „Ценности“. Организацията на бившата първа дама Антонина Стоянова е в основата и на новото сценично превъплъщение на творбата. Този път – в Държавната опера-Стара Загора със съдействието на Палмс Мюзик, Министерството на културата, Софийската и Старозагорската общини.
Световната премиера на "Сънят на Пилат" ще бъде на 16 октомври, от 19.00 часа в Зала 1 на Националния дворец на културата. 

Екипът, който подготвя постановката е международен, а основен двигател е известният руски хореограф Василий Медведев. Той любезно повдигна крайчеца на завесата към творческия си процес.

- Господин Медведев, Вие сте световноизвестен хореограф. Бихте ли ни разказали накратко за своята кариера?
- Започнах своя път в балета на Санкт Петербург (по онова време – Ленинград) в Академията на руския балет „Агрипина Ваганова“. Тогава я наричаха Хореографско училище.  После завърших и Петербургската консерватория. Станах солист на балета, после премиер солист в Естония и много години гастролирах на различни сцени по света.
Още като ученик в хореографското училище направих първите си стъпки като хореограф. Дори моят педагог, прочутата балерина Дудинска включи моя вариация в свой балет, който се играеше на сцената на Мариинския театър.
Няколко мои балета бяха поставени в Естония и така започна моята дейност като хореограф-постановчик. Работил съм в Болшой театър, в Държавния балет на Берлин, в Пермския и Екатеринбургския академични театри за опера и балет, в националните театри на много европейски страни. Също така в Мексико, в Турция, в Америка, Панама, Украйна, Азербайджан… в кратко интервю като нашето не мога да изброя всичките.
Аз поставях класически спектакли, възстановявах стари, незаслужено забравени балети и нееднократно създавах съвършено нови произведения – такива като „Сънят на Пилат“ на Стефан Димитров.

- За първи път от 40 години в България се поставя цял авторски балет. За Вас това предизвикателство ли е или отговорност?
- Преди всичко, това е голяма чест за мен и съм много щастлив, че тъкмо аз получих шанса да дам своя принос в развитието на българския балет с музиката на известния композитор Стефан Димитров.  Разбира се, това е и огромна отговорност – да се създаде нова балетна постановка от такъв мащаб, при това с литературен първоизточник, е творческо предизвикателство към професионалното ми майсторство.

Защо предпочетохте определението „танцова мистерия“ за балета „Сънят на Пилат“?
- Струва ми се, че това определение най-точно отразява жанровите особености на нашия спектакъл. Мистерии през средните векове наричали пиесите, съчетаващи религиозни сюжети с елементи на фарс. В този смисъл „мистерия“ може да бъде наречен и романа на Булгаков „Майстора и Маргарита“, по мотиви от който е поставен нашия балет. В него има много тайнственост и загадъчност, както и думата „мистерия“ (mystery). По мнението на творческия ни екип няма по-добро определение за нашия спектакъл.

- Веднага ли решихте да приемете предложението на фондация „Ценности“ и Старозагорската опера да поставите балета на Стефан Димитров?
- Това беше отговорно решение и аз не го приех отведнъж. Слушах музиката на Стефан Димитров, лично се срещнах с композитора… Ние със Станислав Фечо посетихме спектакли на Старозагорската опера, за да оценим възможностите на балетната трупа.Поръчах на моя екип да създаде предварителни наброски на либретото и декорите. Едновременно с това водех преговори с фондация „Ценности“ и с директора на балета на Старозагорската опера Силвия Томова. Ние се познаваме отдавна, от времето когато заедно учехме във Вагановското училище и аз съм й много благодарен за подкрепата. Тоест окончателното взимане на решение бе предшествано от голяма подготвителна работа.  От друга страна, всичко изброено доказва, че дълбоко в душата си аз бях взел решението много бързо. Нито един хореограф  не би отказал такава интересна работа.

- Моля, представете своя екип, който толкова често споменавате.
- Той е международен. Преди  всичко, моят постоянен и неизменен асистент Станислав Фечо, хореограф от Чехия. Работим заедно от много години и сме осъществили доста съвместни проекти в различни театри по света. Станислав Фечо, също е бил солист на балета, осъществил е и няколко самостоятелни постановки. Той е опитен балетмайстор, прекрасен педагог, и аз много се радвам, че той е мой помощник.
От няколко години си сътруднича с художника и сценограф от Словакия Павол Юраш.  Заедно работихме по моите балети „Есмералда“ в Хърватия, „Дамата с камелиите“ и „Клеопатра“ в Северна Македония, „Онегин“ в Полша и „Корсар“ в Словакия. Той създаде много интересни костюми. Зрителите ще се полюбуват на превъплъщенията на неговата фантазия: многоликия Воланд, прекрасната Маргарита, фантастичния Котарак, Москва от 30-те години на ХХ век и Йерусалимот времената на Римската империя.
Моя постоянна „сътрудничка“ е и руската писателка Яна Темиз, която живее в Турция. Тя създаде либретото към моите нови балети: „Седем красавици“ и „Гойя“ в Баку, „Катя и принцът на Сиам“ в Екатеринбург, „Клеопатра“ в Скопие и други. Съумя да се справи с трудната задача – да превърне мотиви от романа на Булгаков в основа за превода им на езика на хореографията.
И, разбира се, този път членове на нашия творчески колектив бяха българския композитор Стефан Димитров и директора на балета на Старозагорската опера Силвия Томова.

- „Както стана ясно,  балетът „Сънят на Пилат“ е базиран върху произведението на Булгаков „Майстора и Маргарита“. Наложи ли Ви се да препрочетете книгата?
- Разбира се, „Майстора и Маргарита“ е сред книгите, които може и е нужно да се препрочитат, всеки път откривайки нов смисъл и различни нюанси. Пристъпвайки към постановката, всички ние нееднократно се връщахме към текста на романа.
При това трябва да подчертая, че нашият балет не е просто сценично преповтаряне, не е „екранизация“  и не е преразказ на романа с езика на танца. Това е самостоятелно произведение, основано на музиката на Стефан Димитров, който не е нарекъл произведението си „Майстора и Маргарита“, а „Сънят на Пилат“. На мен, като създател на балета, бих искал да избегна примитивните сравнения между книгата и нашия спектакъл. Преди всичко той е базиран на музиката, която го превръща в танцова мистерия.

- Всеки, който е гледал репетициите, казва, че има много авангардни режисьорски решения. Бихте ли разкрили някои от тях?
- Трудно ми е сам да е определям художествените си решения. Нека критиката оценява колко са авангардни. Ние искаме да създадем динамично, цветно шоу, интересно на зрителите, да покажем възможността да ги  съчетаем в един спектакъл.  Нека не предизвикваме събитията, няма да разкривам режисьорските тайни на постановката. Зрителите трябва да видят балета без разкриването на тайните й – точно по Булгаков.
- Как работите с композитора Стефан Димитров?
-  На мен като хореограф много ми харесва да работя непосредствено с композиторите, които създават музиката за моите балети. Това е идеална възможност за творческо сътрудничество, подобно на съществувалото между Чайковски и Мариус Петипа. Радвам се,че извадих късмета да работя с известния композитор  Стефан Димитров. Ние частично променихме първоначалната партитура, създадохме нова концепция на музикалната драматургия. По моя молба композиторът написа нови музикални номера, които задължително ще украсят балета.


- Какво мислите за балетната трупа на Старозагорската опера?
- Бях приятно изненадан от нивото на творческия екип на Старозагорския балет:  Благодарение на усилията на главния хореограф Силвия Томова солистите са прекрасни, а кордебалетът – добър. Разбира се, за съвършенството няма предел. Много и упорито работим, защото хореографията на балета „Сънят на Пилат“ е пределно сложна, съчетава класическата школа на петербургския балет със съвременните танцувални методи и се надявам, че съвместната ни работа е била ползотворна и полезна за Старозагорската балетна трупа.


- Фактът, че сте били известен солист, помага ли Ви при общуването с балетната трупа?
- Да, разбира се. Моят сценичен опит ми напомня да не забравям трудностите и попаденията в своята работа. Аз разбирам колко е важна ролята на хореографа за артистите от балета. Винаги се старая да използвам данните на изпълнителите, за да им дам възможността най-пълноценно  и ярко да изразят своята индивидуалност и своя талант.  Винаги използвам в спектаклите си цялата трупа на балета, защото най-важното за артиста е излизането на сцената и непрекъсната работа за самоусъвършенстване.

Какво ново и увлекателно ще видят зрителите в Зала 1 на НДК на 16 октомври?
-  Ще видят нов балет, който, надява се, ще им хареса.
Снимки Рад Димитров

Шестима автори в проекта „Колко те харесвам“ в САМСИ

Дългогодишния проект „Автобиография“ на куратора Надежда Джакова продължава с „Колко те харесвам“ “Колко те харесвам” е поетично-ироничен по...