Василий Медведев: "Музиката превръща „Сънят на Пилат“ в танцова мистерия"

Световният хореограф Василий Медведев, който поставя балета на Стефан Димитров "Сънят на Пилат" в Държавна опера-Стара Загора "Нито един хореограф  не би отказал такава интересна работа" „Сънят на Пилат“ е балет от Стефан Димитров, замислен преди повече от 20 години и писан в продължение на четири. Музиката бе представена в зала „България“ и Античния театър през 2018-а от оркестъра на Любка Биаджони, благодарение на фондация „Ценности“. Организацията на бившата първа дама Антонина Стоянова е в основата и на новото сценично превъплъщение на творбата. Този път – в Държавната опера-Стара Загора със съдействието на Палмс Мюзик, Министерството на културата, Софийската и Старозагорската общини. Световната премиера на "Сънят на Пилат" ще бъде на 16 октомври, от 19.00 часа в Зала 1 на Националния дворец на културата.  Екипът, който подготвя постановката е международен, а основен двигател е известният руски хореограф Василий Медведев. Той любезно повдигна крайчеца на завесата към творческия си процес. - Господин Медведев, Вие сте световноизвестен хореограф. Бихте ли ни разказали накратко за своята кариера? - Започнах своя път в балета на Санкт Петербург (по онова време – Ленинград) в Академията на руския балет „Агрипина Ваганова“. Тогава я наричаха Хореографско училище.  После завърших и Петербургската консерватория. Станах солист на балета, после премиер солист в Естония и много години гастролирах на различни сцени по света. Още като ученик в хореографското училище направих първите си стъпки като хореограф. Дори моят педагог, прочутата балерина Дудинска включи моя вариация в свой балет, който се играеше на сцената на Мариинския театър. Няколко мои балета бяха поставени в Естония и така започна моята дейност като хореограф-постановчик. Работил съм в Болшой театър, в Държавния балет на Берлин, в Пермския и Екатеринбургския академични театри за опера и балет, в националните театри на много европейски страни. Също така в Мексико, в Турция, в Америка, Панама, Украйна, Азербайджан… в кратко интервю като нашето не мога да изброя всичките. Аз поставях класически спектакли, възстановявах стари, незаслужено забравени балети и нееднократно създавах съвършено нови произведения – такива като „Сънят на Пилат“ на Стефан Димитров. - За първи път от 40 години в България се поставя цял авторски балет. За Вас това предизвикателство ли е или отговорност? - Преди всичко, това е голяма чест за мен и съм много щастлив, че тъкмо аз получих шанса да дам своя принос в развитието на българския балет с музиката на известния композитор Стефан Димитров.  Разбира се, това е и огромна отговорност – да се създаде нова балетна постановка от такъв мащаб, при това с литературен първоизточник, е творческо предизвикателство към професионалното ми майсторство. - Защо предпочетохте определението „танцова мистерия“ за балета „Сънят на Пилат“? - Струва ми се, че това определение най-точно отразява жанровите особености на нашия спектакъл. Мистерии през средните векове наричали пиесите, съчетаващи религиозни сюжети с елементи на фарс. В този смисъл „мистерия“ може да бъде наречен и романа на Булгаков „Майстора и Маргарита“, по мотиви от който е поставен нашия балет. В него има много тайнственост и загадъчност, както и думата „мистерия“ (mystery). По мнението на творческия ни екип няма по-добро определение за нашия спектакъл. - Веднага ли решихте да приемете предложението на фондация „Ценности“ и Старозагорската опера да поставите балета на Стефан Димитров? - Това беше отговорно решение и аз не го приех отведнъж. Слушах музиката на Стефан Димитров, лично се срещнах с композитора… Ние със Станислав Фечо посетихме спектакли на Старозагорската опера, за да оценим възможностите на балетната трупа.Поръчах на моя екип да създаде предварителни наброски на либретото и декорите. Едновременно с това водех преговори с фондация „Ценности“ и с директора на балета на Старозагорската опера Силвия Томова. Ние се познаваме отдавна, от времето когато заедно учехме във Вагановското училище и аз съм й много благодарен за подкрепата. Тоест окончателното взимане на решение бе предшествано от голяма подготвителна работа.  От друга страна, всичко изброено доказва, че дълбоко в душата си аз бях взел решението много бързо. Нито един хореограф  не би отказал такава интересна работа. - Моля, представете своя екип, който толкова често споменавате. - Той е международен. Преди  всичко, моят постоянен и неизменен асистент Станислав Фечо, хореограф от Чехия. Работим заедно от много години и сме осъществили доста съвместни проекти в различни театри по света. Станислав Фечо, също е бил солист на балета, осъществил е и няколко самостоятелни постановки. Той е опитен балетмайстор, прекрасен педагог, и аз много се радвам, че той е мой помощник. От няколко години си сътруднича с художника и сценограф от Словакия Павол Юраш.  Заедно работихме по моите балети „Есмералда“ в Хърватия, „Дамата с камелиите“ и „Клеопатра“ в Северна Македония, „Онегин“ в Полша и „Корсар“ в Словакия. Той създаде много интересни костюми. Зрителите ще се полюбуват на превъплъщенията на неговата фантазия: многоликия Воланд, прекрасната Маргарита, фантастичния Котарак, Москва от 30-те години на ХХ век и Йерусалимот времената на Римската империя. Моя постоянна „сътрудничка“ е и руската писателка Яна Темиз, която живее в Турция. Тя създаде либретото към моите нови балети: „Седем красавици“ и „Гойя“ в Баку, „Катя и принцът на Сиам“ в Екатеринбург, „Клеопатра“ в Скопие и други. Съумя да се справи с трудната задача – да превърне мотиви от романа на Булгаков в основа за превода им на езика на хореографията. И, разбира се, този път членове на нашия творчески колектив бяха българския композитор Стефан Димитров и директора на балета на Старозагорската опера Силвия Томова. - „Както стана ясно,  балетът „Сънят на Пилат“ е базиран върху произведението на Булгаков „Майстора и Маргарита“. Наложи ли Ви се да препрочетете книгата? - Разбира се, „Майстора и Маргарита“ е сред книгите, които може и е нужно да се препрочитат, всеки път откривайки нов смисъл и различни нюанси. Пристъпвайки към постановката, всички ние нееднократно се връщахме към текста на романа. При това трябва да подчертая, че нашият балет не е просто сценично преповтаряне, не е „екранизация“  и не е преразказ на романа с езика на танца. Това е самостоятелно произведение, основано на музиката на Стефан Димитров, който не е нарекъл произведението си „Майстора и Маргарита“, а „Сънят на Пилат“. На мен, като създател на балета, бих искал да избегна примитивните сравнения между книгата и нашия спектакъл. Преди всичко той е базиран на музиката, която го превръща в танцова мистерия. - Всеки, който е гледал репетициите, казва, че има много авангардни режисьорски решения. Бихте ли разкрили някои от тях? - Трудно ми е сам да е определям художествените си решения. Нека критиката оценява колко са авангардни. Ние искаме да създадем динамично, цветно шоу, интересно на зрителите, да покажем възможността да ги  съчетаем в един спектакъл.  Нека не предизвикваме събитията, няма да разкривам режисьорските тайни на постановката. Зрителите трябва да видят балета без разкриването на тайните й – точно по Булгаков. - Как работите с композитора Стефан Димитров? -  На мен като хореограф много ми харесва да работя непосредствено с композиторите, които създават музиката за моите балети. Това е идеална възможност за творческо сътрудничество, подобно на съществувалото между Чайковски и Мариус Петипа. Радвам се,че извадих късмета да работя с известния композитор  Стефан Димитров. Ние частично променихме първоначалната партитура, създадохме нова концепция на музикалната драматургия. По моя молба композиторът написа нови музикални номера, които задължително ще украсят балета. - Какво мислите за балетната трупа на Старозагорската опера? - Бях приятно изненадан от нивото на творческия екип на Старозагорския балет:  Благодарение на усилията на главния хореограф Силвия Томова солистите са прекрасни, а кордебалетът – добър. Разбира се, за съвършенството няма предел. Много и упорито работим, защото хореографията на балета „Сънят на Пилат“ е пределно сложна, съчетава класическата школа на петербургския балет със съвременните танцувални методи и се надявам, че съвместната ни работа е била ползотворна и полезна за Старозагорската балетна трупа. - Фактът, че сте били известен солист, помага ли Ви при общуването с балетната трупа? - Да, разбира се. Моят сценичен опит ми напомня да не забравям трудностите и попаденията в своята работа. Аз разбирам колко е важна ролята на хореографа за артистите от балета. Винаги се старая да използвам данните на изпълнителите, за да им дам възможността най-пълноценно  и ярко да изразят своята индивидуалност и своя талант.  Винаги използвам в спектаклите си цялата трупа на балета, защото най-важното за артиста е излизането на сцената и непрекъсната работа за самоусъвършенстване. - Какво ново и увлекателно ще видят зрителите в Зала 1 на НДК на 16 октомври? -  Ще видят нов балет, който, надява се, ще им хареса. Снимки Рад Димитров

Световноизвестният хореограф Василий Медведев поставя балет на Стефан Димитров в Старозагорската опера

 

Световноизвестният хореограф Василий Медведев поставя българска танцова мистерия в Старозагорската опера

Автор на балета „Сънят на Пилат“ е композиторът Стефан Димитров

Световноизвестният хореограф Василий Медведев поставя българска танцова мистерия в Старозагорската опера

Завърши първия етап на репетиционния период на премиерата на танцовата мистерия „Сънят на Пилат” по музика на Стефан Димитров.

За първи път от десетилетия ще бъде представено голямо балетно заглавие от съвременен български композитор.

Балетът на Старозагорската опера бе избран да осъществи новата постановка, чиято премиера ще бъде на сцената на Зала 1 на Националния дворец на културата на 16 октомври 2021 година.

„Сънят на Пилат” е съвместен проект на Старозагорската опера и Фондация „Ценности” и се осъществява с подкрепата на Министерството на културата и Столична община.

В продължение на две седмици големият руски танцьор и хореограф Василий Медведев, заедно със своя асистент Станислав Фечо – творци работили в най-прочутите театри по света, постави с балета на Старозагорската опера по-голямата част от хореографията на спектакъла.

Своите изумителни проекти за декора и костюмите представи и словашкият художник Павол Юраш. На репетициите присъства и самият композитор Стефан Димитров.
Първите впечатления от работата си с балетната трупа споделят: Хореографът Василий Медведев:

„За първи път съм тук. Поставих половината от балета, сега работя с трупата. Може да се каже, че за мен е откритие, че трупата е много добра, с много талантливи млади хора.

Силвия Томова е направила много добър колектив, който прекрасно работи, прекрасно реагира… И на пластиката, защото спектакълът е много сложен в частта на пластиката, има много различни композиции. Затова аз съм много доволен, а при следващото ми пристигане тук ще сложим финала.”
           

Композиторът Стефан Димитров заяви:
„Аз бях толкова развълнуван на репетицията, че си признавам, потекоха ми сълзи, въпреки че съм обръгнал от музика и от случки.

Това, което са направили Василий, Слава, Силвия Томова, изобщо целият екип. За пръв път виждам тази трупа, които са едни прекрасни млади хора, повечето чужденци и това се дължи на Силвия – тя е човек събирателен.

Тя е направила нещо, което е уникално – тази балетна трупа. Изведнъж усетих някаква страхотна симбиоза между музиката и това, което е поставил Василий. Просто не можех да си представя, че нещо подобно мога да видя.

Това е абсолютно сливане на моята идея, на музикалната идея с едни прекрасни, съвременни движения. Те така или иначе идват от силата на тези млади хора, които излъчват такава енергия и са толкова впечатляващи, толкова са въодушевени, всичките.

За моя голяма радост всички харесват музиката и това, което прави Василий Медведев. Толкова бях развълнуван, че си признавам, стана ми почти лошо от вълнение.

Да не говорим и за сценографията и костюмите, които Павол е скицирал, идеята също е вълшебна.

Тук е моментът да благодаря на Огнян Драганов, на Силвия за тази възможност да се направи, да се роди нещо ново. Защото аз си мисля, че смисълът на този проект е да се създаде един нов балет в България.

Последният голям балет „Козият рог” е писан преди повече от 40 години от Красимир Кюркчийски и оттогава в този жанр няма нищо ново…”

„Много е атрактивно, много е динамично, много красиво. Готвим се за световната му премиера. Отдавна не е писан български балет в този формат – над 40 години.

Хореографът е чудесен, костюмите са атрактивни, желая на добър час на всички ни!” – допълва Силвия Томова – художествен ръководител на Балета на Старозагорската опера.

Спектакълът на танцовата мистерия „Сънят на Пилат” обещава да се превърне в знаково събитие в културния живот на България.

Въпреки че е вдъхновена от романа  на Михаил Булгаков „Майсторът и Маргарита“, оригиналната интерпретация на Стефан Димитров не се опира на текста, а вместо това умело улавя сюреалистичната атмосфера и кристализира основните елементи на разказа.

Заглавията на трите действия – „Aeternitas“ (Вечност), „Lux Aeterna“ (Вечна светлина) и „Misericordia Pro Nobis“ (Милост за нас) – приканват към асоциации с други литературни класики като „Изгубеният Рай“ на Милтън например, и поставят творбата в контекста на европейското музикално наследство.

Но музиката на Димитров е нещо повече от това – тя брилянтно превежда духовната визия на Булгаков на езика на нашият модерен свят и дава свежа, мелодична интерпретация на разноликите идеи за добро и зло, светлина и мрак, и за корените на тези сили.
       

Този проект е едновременно авангарден и достъпен. Стефан Димитров е писал  творбата си в продължение на четири години, а е обмислял създаването й повече от две десетилетия, представяйки си сюрреалистични сцени под формата на танц.

Желанието на композитора този проект да се реализира в България вече се осъществява, а с оглед на оценките на международните експерти до сега, да прослави българския музикален и танцов талант и по световните сцени.

Голямата стъпка напред на проекта бе отбелязана с включването на световноизвестния балетен постановчик Василий Медведев (https://www.vasilymedvedev.com/en/) и неговият не по-малко прочут асистент – хореографът Станислав Фечо.

За поставянето на „Сънят на Пилат“ като балет, двамата пристигнаха специално от Прага в София, запознаха се със Стефан Димитров и се влюбиха в музиката му.

Към творческия екип се присъединиха либретистът  Яна Темиз и сценографът и дизайнер Павол Юраш.

Спектакълът се реализира от Старозагорската опера с участието на цялата многонационална балетна трупа на театъра, която през последните творчески сезони бележи изключителен скок в своето професионално израстване.

Постиженията на младата трупа под ръководството на примабалерината и педагог Силвия Томова са високо оценени от професионалната критика, от познавачите и от зрителите не само в България, но и в различни точки на Европа и света.

След премиерното представяне на сцената на Зала 1 на НДК постановката ще бъде представена в програмата на Фестивала на оперното и балетното изкуство 2021 и ще влезе в репертоара на Държавна опера-Стара Загора. 

Кризата породена от Ковид-19 забави процеса на работа върху проекта, но не успя да попречи на ентусиазма и амбицията както от българска, така и от страна на чуждестранния творчески екип.

Снимките са от репетицията на танцовата мистерия „Сънят на Пилат“
Фотограф Рад Димитров