Български медицински специалисти се обучават в Съчуан в областта на традиционната китайска медицина

 

Български медицински специалисти се обучават в Съчуан в областта на традиционната китайска медицина. Снимка от завършването с дипломите

24 български специалисти участват в десетдневна международна обучителна програма в Съчуанската провинциална ортопедична болница.

Партньорството между китайската болница и Българо-китайската асоциация по традиционна китайска медицина и култура поставя основите на дългосрочен обмен на медицински знания, практически опит и професионални кадри.

България и китайската провинция Съчуан преминават от институционалния диалог към реално професионално сътрудничество в областта на традиционната китайска медицина (ТКМ). След официалното подписване на споразумение за сътрудничество в София през септември 2026 г. партньорството вече има конкретно продължение – обучение на български медицински специалисти в Китай, организирано в Съчуанската провинциална ортопедична болница в град Чънду.

Български медицински специалисти се обучават в Съчуан в областта на традиционната китайска медицина. Подписване на двустранното споразумение

На 16 октомври 2026 г. в болницата беше открита обучителната програма „Уча традиционна китайска медицина в Съчуан“ („I’m Learning TCM in Sichuan“), посветена на традиционната китайска спортна медицина. В нея участват 24 представители от България, сред които медицински специалисти и представители на здравния сектор.

Програмата е резултат от договореностите между Съчуанската провинциална ортопедична болница и Българо-китайската асоциация по традиционна китайска медицина и култура (БКТКМК). Тя представлява конкретна стъпка към изграждането на устойчиви професионални отношения между двете страни.

Какво предвижда новото сътрудничество?

Споразумението, подписано в София през септември, поставя основа за развитие на съвместни инициативи в областта на традиционната китайска медицина, професионалното обучение и обмена на медицински знания и опит.

След посещението на китайската делегация в България през септември българската група осъществи ответна визита в Съчуан. Така партньорството премина от представяне на възможностите за сътрудничество към организирана обучителна дейност в специализирана китайска болница.

Китайската страна определя инициативата като първо по рода си систематично и задълбочено официално сътрудничество между Съчуан и България в областта на традиционната китайска медицина. Това придава особена значимост на проекта като начало на нов етап в двустранните отношения.

Български медицински специалисти се обучават в Съчуан в областта на традиционната китайска медицина. Бължарите с китайските директори

Какво ще видят и какво ще учат българските медицински специалисти?

Десетдневната програма е разработена така, че участниците да се запознаят не само с теорията на традиционната китайска медицина, но и с нейното приложение в специализираната клинична практика.

Обучението съчетава теоретични занятия, наблюдение на клиничната работа, практически демонстрации, професионални дискусии и културен обмен.

Основните направления включват:

1. Традиционна китайска ортопедия и травматология

Българските участници ще се запознаят с принципите и практическите подходи на китайската ортопедия, известна като джун-и гу-шан (中医骨伤). Акцентът е върху традиционните методи за работа при травми и проблеми на опорно-двигателния апарат, както и върху мястото им в съвременната болнична практика.

2. Традиционна китайска спортна медицина

Специално внимание е отделено на подходите на ТКМ при спортни травми и възстановяване. Участниците ще имат възможност да се запознаят с опита на болницата в областта на спортната медицина и с методите, използвани при работа със спортисти.

3. Рехабилитация и възстановяване

Програмата включва запознаване с традиционните китайски подходи в ортопедичната рехабилитация, с организацията на възстановителните дейности и с възможностите за взаимодействие между традиционните методи и съвременната медицина.

4. Клинично наблюдение и практически демонстрации

Важна част от обучението е срещата с реалната работна среда на китайската болница. Чрез наблюдения, демонстрации и професионални дискусии българските специалисти ще могат да видят как китайските колеги прилагат своите методи, как организират лечебния процес и как съчетават традиционните подходи със съвременната медицинска практика.

5. Традиционни техники и медицинско наследство на Съчуан

Участниците ще се запознаят и с регионалните особености на китайската медицина, включително с наследството на традиционната школа на Джън в травматологията (Джън ши шан къ). Тази традиция е част от професионалния опит, който болницата съхранява и развива.

Програмата предвижда съчетаване на лекции, наблюдение, практическо представяне на техники, научно-професионален обмен и културни посещения. По този начин българските специалисти ще могат да опознаят традиционната китайска медицина както в нейната клинична среда, така и в контекста на културата и медицинското наследство на Съчуан.

Български медицински специалисти се обучават в Съчуан в областта на традиционната китайска медицина

Защо е избрана Съчуанската провинциална ортопедична болница?

Съчуанската провинциална ортопедична болница е специализирано лечебно заведение с дългогодишен опит в традиционната китайска ортопедия, спортните травми и ортопедичната рехабилитация.

Болницата е представена от китайската страна като първата специализирана болница по ортопедия на традиционната китайска медицина от най-високата категория III-A в Китай и като единствената извън Пекин болница, определена от Китайския олимпийски комитет за обслужване на национални отбори. Нейният опит в съчетаването на традиционните медицински знания със съвременната клинична практика я превръща в подходяща база за професионален обмен.

Именно възможността за непосредствено запознаване с работата на такова специализирано лечебно заведение придава практическа стойност на обучението.

От подписан документ към дългосрочно партньорство

Споразумението между Съчуанската провинциална ортопедична болница и БКТКМК беше подписано в София през септември 2026 г. от Антон Агов, председател на Българо-китайската асоциация по традиционна китайска медицина и култура, и Дзън Лин, представител на ръководството на китайската болница.

Откриването на обучителната програма в Чънду на 16 октомври е конкретно продължение на този договорен процес.

От китайска страна в церемонията участваха представители на администрацията на провинция Съчуан, на органите по управление на традиционната китайска медицина и на болницата. Сред тях бяха заместник-директорът на Управлението по традиционна китайска медицина на провинция Съчуан Ли Юнчун, представителят на Службата по външни работи на провинцията Пан Гуанлун, директорът на болницата Ли Даопи и Дзън Лин, която ръководи церемонията по откриването.

Антон Агов, председател на БКТКМК, се обърна към присъстващите от името на българските участници и подчерта значението на възможността медицински специалисти от България да се запознаят непосредствено с китайския опит.

Целта на инициативата е сътрудничеството да не остане еднократно събитие, а да се развива чрез последователни посещения, професионални контакти и възможности за обучение.

Следващата стъпка: знания, обмен и професионално развитие

За Българо-китайската асоциация по традиционна китайска медицина и култура това партньорство е част от по-широката работа за изграждане на устойчиви връзки между българските медицински специалисти и китайските лечебни и образователни институции.

Натрупаният по време на обучението опит може да послужи като основа за бъдещи професионални инициативи, образователни дейности и обмен на знания в България. Конкретните следващи стъпки ще зависят от развитието на партньорството и от договореностите между участващите организации.

Същественото е, че сътрудничеството вече има реално измерение: български специалисти са приети в специализирана китайска болница и участват в структурирана обучителна програма, посветена на традиционната китайска спортна медицина, ортопедията и рехабилитацията.

Това е началото на възможност за по-тясно професионално взаимодействие между България и Китай – с акцент върху обучението, обмена на медицински опит и създаването на трайни институционални връзки.

Делегация от корейски журналисти споделя кои са най-интересните места около Сеул и не само

Делегация от корейски журналисти разкрива къде са най-добрите места за K-food в Сеул

В Покана за пътуване на 8 юни 2025 по програма Христо Ботев от 17 часа: Лекарят по традиционна китайска медицита Д-р Юй Цун за методите на лечение и обучение. Крикор Асланян за ателието на Пол Сезан в Екс ан Прованс

Лекарят по традиционна китайска медицита Д-р Юй Цун за методите на лечение и обучение

В последните години все повече млади българи изучават корейски език, увлечени по световната мода да се слуша К-поп музика. Сериалите от далечната азиатска страна вече са превзели европейските екрани, а за настъпващите К-фууд и К-бюти научаваме от роящите се магазини за корейска храна и козметика.

Какво може да се види и преживее в страната им разпитах  делегацията от  Асоциацията на корейските журналисти, която представлява повече от 12 хиляди членове, обединили 204 медии. Корейските гости бяха на посещение у нас по покана на Съюза на българските жуналисти. Запитах ги какъв е поводът да бъдат за десети път в нашата страна.

Едно от местата за К-фууд в Сеул

А те ни подсказаха какво бихме могли да видим в тяхната държава и къде са най-добрите места, където може да се яде улична корейска храна и да се слуша музика в Сеул.

Делегация от корейски журналисти разкрива къде са най-добрите места за K-food в Сеул

У нас бяха президентът и вицепрезидентът на организацията  Пак Джонг-хьон и Ю Чун-хуан. Президентът на Асоциацията е главен редактор на националния всекидневник The Segye Times, а вицепрезидентът – редактор на отдел „Индустрия“ в най-авторитетния икономически вестник в азиатската страна „Мейл Бизнес“.  

Останалите членове на делегацията бяха  генералният секретар на Асоциацията Ким Йонг-ман и заместник-главният редактор Канг А-йон. 

Визитата  се осъществи в рамките на подписаното през 2015 г. Споразумение за сътрудничество със Съюза на българските журналисти.

За предстоящия етап от международния 2025 K-POP Cover Dance Festival в София четете тук

В няколко поредни издания на Покана за пътуване ви представям най-необичайните градове на земята, където можете да избягате от омръзналите ви туристически пътеки.  Ето продължението.

Сетенил де лас Бодегас е уникален град от камък, където скали така са се надвесили над къщите, че сякаш ще се срутят всеки миг. Няма обаче нужда да се страхувате: базалтовите грамади са почти неразрушими. Селището  има не само впечатляващ външен вид, но и древна история.

Сетенил де лас Бодегас

Сетенил де лас Бодегас е тук от над 800 години, а хората обитават мястото от 25 хиляди. През първи век дошли римските завоеватели, но жителите, използвайки терена в своя полза, удържали обсадата повече от две седмици.

Много сгради са построени така че част от техните разширения се намират в пещери и по този начин са се появили по-просторни жилищни сгради.

Можете да стигнете до  Сетенил де лас Бодегас с кола. По-удобно е да пътувате от Марбея по магистралата път или от Фуенхирола през Михас. Пътят до там не е добре поддържан, но пък живописен. Или вземете автобуса от Ронда, на половин час път.

Следваща спирка: Ауровил. Този град в Индия е рядък случай, когато хората са успели да създадат идеално място за живеене. Няма частна собственост, няма пари, няма писани закони или лидери.

Ауровил е основан от Мира Алфаса, французойка и последователка на индийския философ Шри Ауробиндо, през 1968 г. Тя се е стремяла да създаде среда за висока човешка духовност и да обедини хората.

Ауровил

Ауровил посреща туристите с малки хотели, ресторанти и симпатични кафенета. Центровете за духовно развитие функционират. В момента се обитава от  около 2000 души, въпреки че е проектирано за 50 000. Религията, езикът, националността, полът и расата са напълно маловажни. Необходимо е да живеем в хармония с природата и помежду си.

Важно ограничение: никоя организация няма право да убеждава човек във вярата си или да намира последователи.

Можете да стигнете до Ауровил от летище Ченай,   през Дубай с прекачване или с влак от  Делхи до Пудучери и след това с кола.

Град  Шефшауен в Мароко изглежда като фантазия от анимационен филм на Дисни. Тук всички улици, къщи, стълбища дори саксиите са покрити с небесносиня боя. Нюансите варират от индиго до нежно лазурно. Шефшауен се намира в планините Риф, близо до Танжер и Тетуан.

Селището е основано през 15 век. По това време то е изпълнявало важна функция: защитавало е от нашественици от Португалия. По това време това е било едно от най-големите убежища за евреите, прогонени от Испания. Синият цвят символизира молитвения шал талит. В течение на няколко века юдейската общност е намаляла значително, но местните жители все още спазват традицията.

Град  Шефшауен в Мароко

Можете да го посетите през Танжер, където се намира най-близкото летище и ферибота от Испания. Пътуването ще отнеме около пет часа.  Най-лесният начин е да стигнете до Фес, да пренощувате там и на сутринта да се отправите към магическия син град.

Традиционната медицина на Китай е холистична система на лечение, която се практикува повече от 4000 години.

Вкоренена в древната философия и култура, тя еволюира в цялостен и усъвършенстван подход към здравето и благосъстоянието на ума и тялото. 

Д-р Юй Цун в продължение на три месеца обучаваше българските си колеги за начините на лечение, използвани от китайската традиционна медицина.

Броени часове преди да отлети даде интервю на Покана за пътуване. Той е завършил един от най-престижните медицински университети в родината си, в региона Дзянси. Помолих го да разкаже какво е характерно за  тази част от Китай, с подробности за града и за самото учебно заведение.

С превода помага бизнесменът Красимир Симеонов, който вече ни е гостувал с разкази за Тибет

Д-р Юй Цун и Красимир Симеонов

Лекарят по традиционна китайска медицина д-р Юй Цун ни разкрива какви предмети изучават в университета в провинция Дзянси и тънкостите на използваните методи.  Попитах го дали, както в западната медицита съществува тясна специализация след основното образование, което при тях продължава девет години.

И д-р Юй  се опита да ни въведе в тайните на своята древна наука часове преди да отлети обратно за провинция Дзянси.

Завиваме рязко към Европа, за да заменим традиционната китайска медицина с френско изкуство. Тръгваме към Екс ан Прованс с пътешественика Крикор Асланян. Той е в Монреал, където живее, но съвременните средства за общуване му позволяват да ни отведе до емблематично място, свързано с Пол Сезан.

С Крикор се запознахме покрай книгата му за Стара София Един софийски малчуган разказва, но  се оказа, че е посетил 35 държави и освен в Канада е живял и в Мароко. В Покана за пътуване обаче посоката е Франция.

Крикор Асланян във Франция