The Observer&The Guardian определи “Съседите” за най-голямото откритие на 60-ото Биенале във Венеция
“Най-голямото откритие беше малък павилион, на брега срещу Джудека, където артисти и историци са намерили начин да направят видима една скрита глава от миналото на България”, това казва в статията си посветена на 60-ото Биенале във Венеция Лора Къминг/Laura Cumming, една от най-влиятелните арт критици, обявена за критик на годината на Press Awards 2024.
Статията излиза само в the Observer & the Guardian само 2 дена след официалното откриване на българския павилион. Под заглавие за “Въоръжена охрана, репарации и животите на другите: Венецианското биенале 2024 –ревю” (Armed guards, reparations and the lives of others: Venice Biennale 2024 – review) арт редакторката, която беше сред първите посетили българският павилион в дните определени за предварително разглеждане, споделя своята интерпретация на Биеналето и дава препоръки за “задължителните” за посещение павилиони.
Още в подзаглавието на текста Лора Къминг откроява България, като казва, че 60-ото издание на Биеналето има по-малко блясък, повече тържественост и загриженост, с откровени творби от Нигерия, България и глобалния юг, отговарящи на провокативното подзаглавие на фестивала “Чужденци навсякъде”.
The Observer&The Guardian определи “Съседите” за най-голямото откритие на 60-ото Биенале във Венеция
Тя коментира въоръжената охрана пред затворения израелски павилион, като казва: “Шегата е в безсилието на жеста. Павилионът щеше да бъде атакуван и ако беше отворен – хиляди художници вече напразно се опитаха да го затворят чрез отворено писмо до организаторите”.
Германският павилион не случайно показва израелската художничка Яел Бартана, подчертавайки, че художниците едва ли са синоним на нации, и родения в Германия Ерсан Монтаг. “Германия завинаги преглежда собственото си минало с натрапчиво самосъзнание”, отбелязва авторката.
The Observer&The Guardian определи “Съседите” за най-голямото откритие на 60-ото Биенале във Венеция
За българския павилион с комисар д-р Надежда Джакова, в който е експонирана творбата на Красимира Буцева, Джулиян Шехирян, Лилия Топузова и куратора Васил Владимиров – “Съседите”, тя казва че е нейното голямо откритие: “Сцената е полутъмна къща от очукани столове, легла с извадени чекмеджета и стари шкафове, чиито чекмеджета са пълни с пръст и лишеи, сякаш външното някак си е влязло вътре.
Образи на тъмни гори и реки трептят периодично по мебелите, от които спорадично се излъчват гласове. Сам ли си ги активирал по някакъв начин?
Това, което чувате, е свидетелството на последните оцелели от комунистически лагер за принудителен труд на български остров, затворен едва през 1989 г. Всяка пауза, всяка дума и дъх са абсолютно жизненоважни. Вие сте интимно въвлечени в познанието за всичко това чрез материалната сцена около вас – аромата и докосването на всеки предмет, напъването да чуете всеки тих глас, променящата се светлина.
Това е най-деликатният и елегичен израз на една ужасна история.” – Така Лора Къминг поставя България сред 10-те задължителни павилиона, заедно с този на Египет, Япония, Великобритания и други.
Проектът е определен като “вълнуващи разкрития за историята на страната от комунистическата епоха, предадени чрез мебелите в типичен български дом”.
The Observer&The Guardian определи “Съседите” за най-голямото откритие на 60-ото Биенале във Венеция
По думите й 60-ото издание на Венецианското биенале е тържествено, загрижено, от време на време дидактично. Олигарсите и техните мегаяхти с цвят на борш отдавна са изчезнали, заедно с очевидното богатство и посещенията на знаменитости – намалени от война, пандемия, строги икономии в духа на времето.
Живите художници (и много от мъртвите, музеизирани в огромния централен павилион) са заети с колониализма, миграцията, правата на различните и коренното население, климатичната криза и реституцията на предмети от предците.
Българският павилион може да бъде разгледан до 24 ноември в зала “Тициан” на Център за култура “Дон Орионе”.
Двама президенти ще аплодират младите таланти на наградите за полет в изкуството “Стоян Камбарев”
Деси Тенекеджиева отново събира елита на България за най-престижния приз за родни млади творци.
Двама президенти ще аплодират младите таланти на наградите за полет в изкуството “Стоян Камбарев”
Броени дни преди Светлата седмица, на 23-и април, десетки звезди, холивудски знаменитости и голяма част от културния и бизнес-елит ще пристигнат в JOY Station за 15-тата Официална Церемония за връчването на култовите вече Награди на Фондация „Стоян Камбарев“ – Наградата за Полет в Изкуството и Наградата за Кино 355!
Почетният Председател на Фондацията Президентът Петър Стоянов (1997-2002) и Почетният член Президентът Росен Плевнелиев (2011-2017) подкрепят мисията на Фондацията от самото начало и по традиция участват в Официалната Церемония, като награждават младите талантливи творци.
Двамата президенти ще бъдат придружени от очарователните си съпруги Антонина Стоянова и Деси Банова. Фондация „Стоян Камбарев“ се радва на приятелството и подкрепата на видни личности от обществения и културния живот в България, които винаги са част от тази специална вечер, изпълнена с много талант, кино, музика и красота!
Водещ, по добра традиция, ще бъде топ-журналистът Ники Кънчев. След седем-годишно отсъствие, за да зарадва гости и публика с най-големите си хитове на сцената ще се качи Любо Киров, който е и Посланик на Коледната кампания на Фондацията ЕЛХИ НА ТАЛАНАТ и ще се включив Церемонията по връчването на престижните статуетки, за да подкрепи младите открития на Фондацията. Бъдещите надежди на българското музикално изкуство – малките суперталанти от вокална група Бон Бон също ще се качат на престижната сцена.
Традиционно на сцената ще изгреят и номинираните за Наградата за Полет в Изкуството. Най-младото дарование в света на магията, изумителният Старбой Айвън ще пренесе зрители и гости в света на приказното си изкуството. Със свое естетско лайф изпълнение публиката ще зарадват и победителят в категория „Музика“ – Лъчезар Кацарски и неговият бенд.
Двама президенти ще аплодират младите таланти на наградите за полет в изкуството “Стоян Камбарев”
Гостите ще аплодират и останалите победители в различните области на изкуството през 2024 година и съответно номинирани за Наградата за Полет в Изкуството: прекрасният писател и топ-инфлуенсър Изабел Овчарова – Изи (победител в категория „Литература“), 19 годишната актриса и победител в категория „Кино“, която накара Европа да се влюби в нея – екранната Дида от филма „Диада“ – Маргарита Стойкова и победителят в категория „Визуално изкуство“ – модният дизайнер, който експериментира в различни сфери Невелин Иванов – Нево.
Тази година, носителят на Наградата за Полет в Изкуството „Стоян Камбарев“, освен великолепната 3 кг. бронзова авторска статуетка на Кольо Карамфилов, ще получи и значителна парична премия, която водещият Ники Кънчев ще разкрие по време на Церемонията. До този момент, победителят получаваше 3000 лв.
Двама президенти ще аплодират младите таланти на наградите за полет в изкуството “Стоян Камбарев”
По традиция почетните членове на Фондация „Стоян Камбарев“ ще връчат награди на победителите: дългогодишният градоначалник на София Йорданка Фандъкова, знаковото име в българската политика – Надежда Нейнски и банкерът на всички времена – Левон Хампарцумян.Сред очакваните гости са Министъра на Културата Найден Тодоров, кметът на София Васил Терзев, изпълнителният директор на НФК – Петър Тодоров както и Генералните директор на БНТ – Емил Кошлуков, на БНР Милен Митев и на БТА Кирил Вълчев, които са и основни медийни партньори на събитието.
Броени дни преди Светлата седмица, на 23-и април, десетки звезди, холивудски знаменитости и голяма част от културния и бизнес-елит ще пристигнат в JOY Station за 15-тата Официална Церемония за връчването на култовите вече Награди на Фондация „Стоян Камбарев“ – Наградата за Полет в Изкуството и Наградата за Кино 355!
На живо, по време на Официалната Церемония, публиката за шести път ще избере и носителя на НАГРАДА ЗА КИНО 355. Финалисти тази година самладите филмейкъри Джулия Пъстракова, Теодора Чингарова и Немо Сталтус, а прекрасната статуетка и 15 000 лв. за следващия му филм, на победителя ще връчи холивудската звезда Гари Стреч, който вече е част от семейството на Фондация „Стоян Камбарев“.
Ето ги младите кинорежисьори – финалисти в Наградата за кино 355 на фондация „Стоян Камбарев“
Церемонията е само кулминация в целогодишната работа на Фондацията, чиято най-важна мисия и това, което я отличава от всички е, че сбъдва мечтите на младите и талантливи свои лауреати и открития, като осъществява конкретни техни арт проекти и ги подкрепя години напред.
XV Официална Церемония за връчване на Наградите на Фондация „Стоян Камбарев” се осъществява с официалната подкрепата на Министерството на Културата, Столична Община и Национален Филмов Център, генералното партньорство на УниКредит Булбанк, ABILICO (новото име на Риск Инженеринг), Разсадник Нановски и Bon Marine и с подкрепата на TECHNOPOLIS, IDEAcomm и шоколодавото изкушение MERCI. Продуцент е Деси Тенекеджиева с нейната компания NOVA film, а зрителите ще могат да гледат бляскавото шоу в средата на май по БНТ.
ВИЖТЕ НОМИНИРАНИТЕ ЗА ПОЛЕТ В ИЗКУСТВОТО 2024:
ВИЖТЕ ПОВЕЧЕ ЗА НАГРАДА ЗА КИНО 355:
Абонирайте се и последвайте Фондация „Стоян Камбарев“:
Министърът на културата откри българския павилион на 60-ото издание на Венецианското биенале
Българският павилион на 60-ото издание на Венецианското биенале за изкуства беше официално открит от министъра на културата г-н Найден Тодоров и комисаря д-р Надежда Джакова.
“Вълнуващо е, че страната ни отново ще се представи наедин от най-значимите и престижни форуми в глобалния арт календар – Венецианското биенале на изкуствата – световно събитие с традиции, което продължава да задава посоките на международната художествена сцена с днешна дата”, каза министър Найден Тодоров и допълни, че съвременното изкуство е много повече от огледало на съвременния свят, в който живеем – то борави с изключително динамична комбинация от материали, методи, идеи и субекти, които излизат извън традиционните граници на мисълта, а понякога – дори успяват да надскочат пределите на човешкото въображение.
Министърът на културата откри българския павилион на 60-ото издание на Венецианското биенале
“Убеден съм, че с настоящото участие 60-ото издание на международния художествен форум ще успеем да популяризираме постиженията на съвременното българско изкуство, да стимулираме мобилността на творците и да гарантираме устойчивостта на националното участие”, отбеляза министърът и подчерта, че “днес живеем в много сложно време, защото останаха много малко хора, които помнят”
Стотици гости се събраха в Centro Culturale Don Orione, където в зала „Тициан“ е представен проектът “Съседите” на Красимира Буцева, Джулиан Шехирян, Лилия Топузова с куратор Васил Владимиров.
“Художниците не са далеч от историците, които подреждат източниците на миналото и ги свързват в разказ. Проектът ни доближава не само до специфични исторически наративи, но и до най-различни начини на боравене с камерата – трезво регистриращи, биографично разказващи, исторически анализиращи или пък улавящи следата на едно действие. Регистриращият „поглед“ на проекта превръща съвремието в минало с необходимия разказ, който да придаде на тези фрагменти гледна точка”, каза в словото си комисарят на българското участие д-р Надежда Джакова.
Сред официалните гости бяха още Амелия Гешева, заместник- министър на културата, Снежана Йовева-Димитрова, директор на Държавния културен институт към министъра на външните работи, Илия Лозанов, директор на Българския културен институт в Рим, Ярослава Бубнова, директор на Националната галерия, Пиер Джовани Козмо, почетен консул на България в Италия със седалище в гад. Венеция, Кремена Николова, съветник на министъра, Катерина Джумалиева, директор на Дирекция „Културно наследство, музеи и изобразителни изкуства“, Илия Лозанов, директор на Българския културен институт в Рим и над 100 български артисти и почитатели, дошли специално за откриването на павилиона.
Носителят на “Букър” Георги Господинов също дойде да подкрепи българското участие на Биеналето.
Екипът на „Съседите“ с Георги Господинов
Истинската същност на изкуството, ангажирано в паметта, лежи не само в неговата епистемологична стойност, но и в способността му да улавя и предизвиква емоции, нещо, което не може да бъде пряко документирано или видимо. Свидетелстването се превръща тук в символен жест, признаващ значението на разказите на оцелели и свидетели за изграждането на историята и колективната памет. Това се казва в кураторския текст на Васил Владимиров в каталога на проекта.
В речите си артистите благодариха на българската държава, че взима отношение към премълчаното минало.
Да отразят събитието от България бяха дошли журналисти от БНТ, БНР, БТА, Бтв, Дир.бг, “Труд” и “Въпреки”. В деня на откриването авторитетно издание за култура The Art Newspaper включи “Съседите” в статията си „Венецианското биенале 2024: павилионите, които трябва да видите задължително из града“.
В дните за предварително разглеждане българските творци привлякоха вниманието на световни медии като BBC World Service, Guardian, Observer, NYT, Art Review, Frieze, Art Monthly, Monopol, Art Net, Althea Art, Artsy, FAD, Empire Lines, Berlin Art Link, ARD, CNN Style/Gallery, Art Review, TAN, Wallpaper, които подготвят материали за проекта.
Юбилейното 60-то биенале представя националните проекти на 331 артисти от различни държави. „Чужденци навсякъде“ е темата, която обединява творбите на артистите от отделните национални павилиони, зададена от куратора Адриано Педроза.
Българският павилион ще бъде отворен за посетители от 20 април до 24 ноември 2024 всеки ден от 11:00 до 19:00 часа, без вторник.
Министърът на културата откри българския павилион на 60-ото издание на Венецианското биенале
За проекта:
„Съседите“ изследва премълчаните спомени на оцелели от политическо насилие от времето на социализма в България от 1945 до 1989 г. Използвайки намерени предмети, видео и звуков дизайн, инсталацията предава историите на онези, които са преживели българските лагери и затвори. Този мултидисциплинарен проект, чиито корени се намират в задълбочени научни изследвания и над 40 интервюта, проведени от участниците в проекта, пресъздава домовете на оцелелите – пространствата, в които са се състояли интервютата – като приканва публиката да ги обитава и да свидетелства.
Изложбата се фокусира върху особеностите на начините, по които хората си спомнят и изразяват преживяванията си след травматични събития. Теоретичната рамка на д-р Лилия Топузова очертава три начина на запомняне, които се материализират в изложбата като три стаи – всекидневна, спалня и кухня. Във всекидневната звучат гласовете на онези, които си спомнят и говорят за преживяванията си.
Спалнята отразява оцелелите, които не говорят, от страх или просто защото никога не са били питани. Третата стая е посветена на онези, които не си спомнят и мълчат или никога не са имали възможност да говорят.
„Съседите“ изследва как периодът на социализма се помни публично, но и как някои от тези спомени се разгръщат своеобразно в частни пространства. В условията на досегашната липса на институционална ангажираност на българските институции с историята и наследството на държавното насилие проектът играе ключова роля в процеса на обезмълчаване.
Той също така отразява развиващата се функция на музеите и културните институции да предоставят платформа за индивидуални и малцинствени истории, допринасяйки към разговорите за истината, помирението и колективната памет.
Инсталацията създава пространство на грижа и колективно изцеление, използвайки езика на отсъствието, за да развие възпоменанието като акт на противопоставяне срещу забравата. Видеопрожекциите, ембиънт звуците и събраните предмети от местата, където са се намирали лагерите за принудителен труд, визуално свързват материалния свят на лагерите с пространството на дома, напомняйки как травматичните спомени се промъкват в ежедневието.
В отговор на темата на биеналето за отразяване на „чуждото“, „Съседите“ разкрива историите на „местни чужденци“, които са били подложени на репресии заради отклонение от идеалите на режима. Проектът служи като прочувствен мемориал и място за размисъл за потисническия политически климат в миналото, като същевременно критично разглежда трайното му въздействие в настоящето, подчертавайки важната роля на изкуството за справяне със сложните реалности на нашия свят, насърчавайки помирение и изцеление.
Виктор Топалов води читателите по писателски адреси
Виктор Топалов, за когото разказите за Стара София са кауза ще представи новата си книга „Кварталът на писателите. Пътеводител от „Бохемска София“!
В томчето са събрани 50 адреса, на които са живели известни български майстори на словото, но тя далеч не напомня на телефонния указател.
Историите, заключени в карето между улиците „Граф Игнатиев“ и „Алабин“ и булевардите „Христо Ботев“ и „Патриарх Евтимий“ са „вкусни и пивки“, преплетени с биографични факти и неизвестни подробности за онези личности, които познаваме от учебниците или литературните критики.
Срещата с читателите ще се проведе на 20 април от 18 ч. в кино „Одеон“. Ще имате възможност да видите кратко видео за „Кварталът на писателите“ и да се срещнете с Виктор Топалов и Павлина Делчева-Вежинова – редактор и консултант на книгата.
След края на представянето ще можете да получите автограф и да се включите в празника с чаша вино в ръка. Събитието е организирано от издателство „Orange Books”.
Celestyalпредставя нови уелнес и спа процедури на борда на двата кораба във флота на компанията – Celestyal Journey и Celestyal Discovery. Процедурите са включени на палубата „Sozo Experience”, която е вдъхновена от гръцкия обичай Sozo – древногръцка традиция за уелнес на ума, тялото и духа за постигане на вътрешен и външен баланс.
Гостите на Sozo Spa могат да се насладят на нови процедури за лице, познати още като „Vie Collection”. Те са вдъхновени от естетичната медицина и се реализират в партньорство с експерти в областта. Сред процедурите са:
Celestyal представя нови СПА процедури на борда
Триизмерна процедура за изглаждане на бръчките и уплътняване – допълнителна или алтернативна на ботокса процедура за лице.
Процедура за повдигане и стягане с проколаген, която включва масажна сесия и концентрирани продукти, които съчетават лазерни, LED и микронидлинг техники.
Индивидуална мезофорс процедура за ревитализиране и изпъване, вдъхновена от сеансите по мезотерапия в практиката на естетичната медицина.
Celestyal също така представя и Аюрведични процедури, вдъхновени от 5000-годишната практика на древното учение. В същността си това е система за естествено лечение, която води началото си от ведическата култура на Индия и се фокусира върху наблюдението на хората чрез петте елемента – земя, вода, огън, въздух и етер.
Celestyal представя нови СПА процедури на борда
Аюрведа практиките на борда на Celestyal Journey и Celestyal Journey включват:
Аюрведичен масаж на главата
Аюрведичен масаж на лице и тяло – фокусира се върху точките марма (точки, в които се концентрира жизнената енергия) и мускулите на лицето. Целта на масажа е да облекчи напрежението, да детоксикира и съживи тъканите на лицето. След това се прави масаж на тялото.
Лечение с билкова торбичка „Кижи“
Аюрведичен маслен масаж „Абянга“
Масаж на лицето и главата „Насям“
Аюрведичен лек масаж на краката XXX – лекият аюрведичен масаж на краката може да включва нежни движения с помощта на топли билкови масла като сусамово или кокосово масло, като целта му е да стимулира кръвообращението и да отпусне мускулите. Процедурата започва с дълги, обхождащи движения от глезена към бедрото, след което включва кръгови движения около коляното и мускулите на прасеца и завършва с леко потупване за енергизиране на краката.
Цените на процедурите са между 72 евро и 122 евро.
За да превърнат уелнес изживяването в още по-пълноценно, гостите могат да се насладят на смутита в бара Fig & Honey, които са направени с редки суперхрани като розова питая и синя спирулина.
„Уелнес и релакс процедурите са ключови компоненти в съвременното круизно преживяване. Нашите гости винаги подхождат с нетърпение да опознаят невероятните дестинации, към които плават, но също така се стремят да отделят време и за личното си благоденствие, докато са на борда.
Допълненията към СПА центъра Sozo издигат преживяването на борда на още по-високо ниво и напълно съответстват на нагласата на клиентите ни за „пътешественика, който постига вътрешен и външен баланс“. Процедурите гарантират, че гостите ни ще се завърнат у дома отпочинали и заредени с енергия.“, заяви главният търговски директор на Celestyal Лий Хаслет.
За повече информация можете да посетите celestyal.com
За Celestyal
Celestyal – компания за целогодишни круизи и носител на редица награди, продължава да налага стандарти за незабравими моменти за пътуващите до гръцките острови, Адриатика и Арабския залив. Компанията е изградена върху уникалното гръцко наследство, което съчетава гостоприемство с истинско сливане с атмосферата на дестинациите, както на борда, така и на сушата.
С два чисто нови кораба, всеки с капацитет до 1260 души, Celestyal дава приоритет на силно персонализираните услуги и създава висококачествена обстановка, която посреща над 100 000 пътници от повече от 130 различни националности годишно.
Уникалният подход на компанията, за който засвидетелстват обратната връзка от клиентите на Celestyal и проучванията на пазара, допринася за продължаващия ѝ успех в круизната индустрия. Погледът на Celestyal се разпростира отвъд гръцките и средиземноморски брегове, а целта ѝ е да зададе нови посоки в круизните преживявания.
Посвещавайки се на мисията да създава автентични и незабравими моменти, компанията гледа към бъдещето и затвърждава визията си да предлага на пътуващите уникални и разнообразни дестинации, които разширяват кръгозора.
